-
1 bemitleiden
v/t feel sorry for, pity; sich selbst bemitleiden feel sorry for oneself* * *to pity; to have compassion on; to commiserate* * *be|mịt|lei|den [bə'mɪtlaidn] ptp bemi\#tleidetvtto pity, to feel pity for, to feel sorry forer ist zu bemitleiden — he is to be pitied
* * *1) (to express sympathy (with).) commiserate2) (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) pity* * *be·mit·lei·den *[bəˈmɪtlaidn̩]vt▪ jdn \bemitleiden to pity sb, to feel pity [or sorry] for sbsie ist zu \bemitleiden she is to be pitied* * *transitives Verb pity; feel sorry for* * *bemitleiden v/t feel sorry for, pity;sich selbst bemitleiden feel sorry for oneself* * *transitives Verb pity; feel sorry for* * *v.to commiserate v.to pity v. -
2 bemitleiden
be·mit·lei·den * [bəʼmɪtlaidn̩]vtjdn \bemitleiden to pity sb, to feel pity [or sorry] for sb;sich [selbst] \bemitleiden to feel sorry for oneself;sie ist zu \bemitleiden she is to be pitied
См. также в других словарях:
bemitleiden — bedauern * * * be|mit|lei|den [bə mɪtlai̮dn̩] <tr.; hat: (für jmdn.) Mitleid empfinden: er will nur bemitleidet werden; sich selbst bemitleiden. * * * be|mịt|lei|den 〈V. tr.; hat〉 jmdn. bemitleiden mit jmdm. Mitleid haben ● ich bemitleide ihn … Universal-Lexikon
Bemitleiden — Wer andere bemitleidet, bemitleidet sich selbst … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Selbstmitleid — Sẹlbst|mit|leid 〈n.; s; unz.〉 Mitleid mit sich selbst ● vor Selbstmitleid zerfließen, triefen; in Selbstmitleid verfallen; sich in Selbstmitleid ergehen * * * Sẹlbst|mit|leid, das (abwertend): resignierendes Sich selbst Bemitleiden. * * *… … Universal-Lexikon
Selbstbemitleidung — Sẹlbst|be|mit|lei|dung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Sich selbst Bemitleiden. 2. Bekundung von ↑ Selbstmitleid. * * * Sẹlbst|be|mit|lei|dung, die: das Sich selbst Bemitleiden … Universal-Lexikon
Diogenes von Sinope — (griech.: Διογένης ὁ Σινωπεύς Diogenēs ho Sinōpeus; * um 400 v. Chr. in Sinope; † 324/323 v. Chr. in Korinth) war ein griechischer Philosoph und wird mit seinem Lehrer Antisthenes als der Begründer des Kynismus beze … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Christenverfolgungen im Römischen Reich — Der christlichen Märtyrer letztes Gebet von Jean Léon Gérôme, Gemälde von 1883, Christenverfolgung als öffentliches Schauspiel im antiken Rom aus der Sicht des 19. Jahrhunderts Die Christenverfolgungen im Römischen Reich waren eine Reihe… … Deutsch Wikipedia
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der seltsame Mister Quin — (Originaltitel The Mysterious Mr. Quin) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Agatha Christie, die erstmals am 4. April 1930 im Vereinigten Königreich bei William Collins Sons [1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and… … Deutsch Wikipedia
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abhängigkeit (Medizin) — Klassifikation nach ICD 10 F10.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol (Abhängigkeitssyndrom) F11.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Opioide (Abhängigkeitssyndrom) … Deutsch Wikipedia